top of page

Starting Line 歌詞と和訳

さーて!今日は新曲の配信日!!

リクエストを頂いていたので、この記事では訳載せていくよ!

もち!曲聴きながら見てくれってばよ!!

https://linkco.re/VBu4Dax0


準備はいいかしら?いってみよう🙆


-----



Thank you a lot

色々とありがとう

Feel like I got little stronger

少しだけ強くなった気がするよ

To tell you the truth

本音を言うとさ

I don't need your advice

貴方の助言はいらない

Get out of my sight

視界から消えてくれ

Don't show up again

二度と現れないでくれ


The time is come to make my own decision

自分で決断するときが来た

Don't need the theory

理論は要らない

Let's make it more exciting

もっとワクワクする方へいこう

I wanna feel alive, you know?

生きてるって感じたい、分かるでしょ?


I won't let go

私は手放さない

Try to be like a immortal

無敵になろうとする事

It's essential for me

それは私にとっては欠かせない


This is my way

これは私の人生

I kept looking for the way

ずっと探していた道だ

Nobody knows if it's right or not

誰も正しいかどうか分からない

Just prove it to you

貴方に証明してあげる

I don't hesitate

躊躇しない

But I little push myself

けど少し無理してる

Don't worry, cuz I stand on a line

心配ない、だってもう線の上に立っているから


Where are you going tonight?

君は今夜どこへ行くの?

I wanna go to another place

私は他の場所に行きたい

Don't make me say again

何度も言わせないで

Leave me alone!!

ほっといてくれ!!


Can't take it

もう無理だよ

Can't take it

我慢できないの

I'm sick of your story

君の話にはうんざりしてんの

I can't take it

私は限界だ

Can't take it

聞きたくない

Can't take it

うるさい

Can't take it!

もうやめて!

I won't let go

私は手放さない

Try to be like a immortal

無敵になろうとする事

It's essential for me

それは私にとっては欠かせない


This is my way

これは私の人生

I kept looking for the way

ずっと探していた道だ

Nobody knows if it's right or not

誰も正しいかどうか分からない

Just prove it to you

貴方に証明してあげる

Little hesitate

けどちょっとだけ怖くて

Of cause, I try to push myself

もちろん無理してるんだけど


It doesn't matter

そんなの関係ない

Today is different from yesterday

今日は昨日とは違う

I refuse to let you make me feel like a ghost

もう幽霊のような気分になるのはゴメンだ

Good bye Mr.Weak

さよなら私の弱い部分

Say!

言え!

I'll be right here

僕はここにいる

Got no shame!

恥ずかしさなんてない!

I can't get no satisfaction!

私はまだ全然満足してないから!


This is my way

これは私の人生

I kept looking for the way

ずっと探していた道だ

Sorry, I've got to go now

じゃあね、もう行かなくちゃ

-----


どうだった?曲の印象変わったかな?

沢山聴いてくれたら嬉しいな。

曲への想いは前回書いてるから、見てくれってばよ!!

https://www.yetlowlight.com/post/新曲だすよ!!starting-line!


それでは!またライブで😚井藤

bottom of page